2005
(Übertragen aus dem Englischen)
9 Monate danach: die Situation in Polen nach der EU Erweiterung - Veränderungen, Gelegenheiten, Perspektiven.
Ich werde mit einer kurzen geschichtlichen Zusammenfassung anfangen - damit werde ich wohl der weit verbreiteten Auffassung über zentral europäische Länder entsprechen, die sich im Besonderen ihrer Geschichte widmen. Mein Anliegen ist etwas anders: Ich denke, dass dieser geschichtliche Hintergrund uns helfen kann, uns besser zu verstehen und kennen zu lernen.
I.
Es ist nun fast 9 Monate her, am 1. Mai 2004, dass wir die lang ersehnte Erweiterung der Europäischen Union feierten. Dieses Datum war wegen mehrerer Gründe symbolisch. In Polen wird der 1. Mai als Internationaler Tag der Arbeit gefeiert - eine Feier, die innerhalb der früheren Ostblockländer den unvermeidbaren Sieg des Kommunismus kennzeichnete. Der offizielle Teil der Feierlichkeiten war allgemein von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen verhasst aufgrund von offensichtlichem Druck, an diesen Feierlichkeiten teilzunehmen: Studenten, Arbeiter und Intelligentsia (die für damalige Zeiten einzigartige Gruppierung in Osteuropa). Dieser Druck war in den 50ern besonders stark, so dass man seinen Job verlieren konnte oder von der Universität verbannt wurde, wenn man nicht am Marsch zum Ersten Mai teilnahm. Auf der anderen Seite war der 1. Mai auch ein Tag des Vergnügens für das Volk: Picknicks, Tänze, Sportaktivitäten, zu Zeiten, als das Regime eine etwas flexiblere Seite zeigte (hauptsächlich in den 70ern, als im noch kommunistischen Polen die ersten Anzeichen für eine wirtschaftliche Liberalisierung wahrgenommen werden konnten). Es war ein Tag, an dem man Freunde treffen konnte (nachdem man an den offiziellen Feierlichkeiten teilgenommen hatte), Spaß haben konnte und sich über die Politik des kommunistischen Regimes auslassen konnte. So haben sich die Menschen in Polen die Feier von Ritualen des Kalten Krieges wieder zu Eigen gemacht, und mit ihren eigenen Ideen angefüllt.
hier weiterlesen...
9 Monate danach: die Situation in Polen nach der EU Erweiterung - Veränderungen, Gelegenheiten, Perspektiven.
Ich werde mit einer kurzen geschichtlichen Zusammenfassung anfangen - damit werde ich wohl der weit verbreiteten Auffassung über zentral europäische Länder entsprechen, die sich im Besonderen ihrer Geschichte widmen. Mein Anliegen ist etwas anders: Ich denke, dass dieser geschichtliche Hintergrund uns helfen kann, uns besser zu verstehen und kennen zu lernen.
I.
Es ist nun fast 9 Monate her, am 1. Mai 2004, dass wir die lang ersehnte Erweiterung der Europäischen Union feierten. Dieses Datum war wegen mehrerer Gründe symbolisch. In Polen wird der 1. Mai als Internationaler Tag der Arbeit gefeiert - eine Feier, die innerhalb der früheren Ostblockländer den unvermeidbaren Sieg des Kommunismus kennzeichnete. Der offizielle Teil der Feierlichkeiten war allgemein von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen verhasst aufgrund von offensichtlichem Druck, an diesen Feierlichkeiten teilzunehmen: Studenten, Arbeiter und Intelligentsia (die für damalige Zeiten einzigartige Gruppierung in Osteuropa). Dieser Druck war in den 50ern besonders stark, so dass man seinen Job verlieren konnte oder von der Universität verbannt wurde, wenn man nicht am Marsch zum Ersten Mai teilnahm. Auf der anderen Seite war der 1. Mai auch ein Tag des Vergnügens für das Volk: Picknicks, Tänze, Sportaktivitäten, zu Zeiten, als das Regime eine etwas flexiblere Seite zeigte (hauptsächlich in den 70ern, als im noch kommunistischen Polen die ersten Anzeichen für eine wirtschaftliche Liberalisierung wahrgenommen werden konnten). Es war ein Tag, an dem man Freunde treffen konnte (nachdem man an den offiziellen Feierlichkeiten teilgenommen hatte), Spaß haben konnte und sich über die Politik des kommunistischen Regimes auslassen konnte. So haben sich die Menschen in Polen die Feier von Ritualen des Kalten Krieges wieder zu Eigen gemacht, und mit ihren eigenen Ideen angefüllt.
hier weiterlesen...
AKTIVITÄTEN
NEWS+++NEWS+++NEWS